Weight Loss Tracker da_DK - en to da_DK translation catalogue (136 entries)

en: Please complete all mandatory fields.
da_DK: Indtast venligst en korrekt dato

en: Title
da_DK: Titel

en: Stones
da_DK: sten

en: Pounds
da_DK: pund

en: Weight
da_DK: Vægt

en: Yes
da_DK: Ja

en: No
da_DK: Nej

en: Enabled
da_DK: Aktiver

en: Save
da_DK: Gemt!

en: Display Order
da_DK: Vis gitterlinjer?

en: You can find detailed documentation for this plugin at our site:
da_DK: Du kan finde detaljeret hjælp med dette plugin på vores Github Wiki:

en: Done
da_DK: OK

en: Weight Tracker Debug Log
da_DK: Weight Loss Tracker - formular

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
da_DK: Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at få adgang til denne side.

en: Your license has been applied!
da_DK: Instillingerne er blevet gemt!

en: An error occurred applying your license:
da_DK: En fejl er opstået!

en: Upgrade
da_DK: Opgrader nu for

en: As you can see from the features listed below, the
da_DK:  og få følgende funktioner nedenfor.

en: In case you need, your <strong>Site Hash</strong> is
da_DK: Hvis du har brug for at, <strong> site Hash </ strong> skal være

en: Upgrade to Pro Plus for
da_DK: Få Pro versionen

en: Upgrade to Pro for
da_DK: Få Pro versionen

en: Add or Update License
da_DK: Tilføj licens

en: Apply License
da_DK: Tilføj licens

en: Remove License
da_DK: Tilføj licens

en: Below is a list of the intended features of the Pro Plus version
da_DK: Herunder er en liste over de tilsigtede funktioner i Pro versionen:

en: Below is a list of the intended features of the Pro version
da_DK: Herunder er en liste over de tilsigtede funktioner i Pro versionen:

en: Are you sure you?
da_DK: Er du sikker?

en: Rebuild them now
da_DK: Genopbyg nu

en:  Settings
da_DK:  Indstillinger

en: General
da_DK: Generelt

en: General settings
da_DK: Generelle indstillinger

en: Chart
da_DK: Diagram

en: Chart styling and config
da_DK: Diagram style og konfig

en: Weight Units
da_DK: Vægtenheder

en: UK or US Date format?
da_DK: DK eller US dato format?

en: UK (DD/MM/YYYY)
da_DK: DK (DD/MM/YYYY)

en: Specify what format dates should be displayed in (i.e. UK or US format)
da_DK: Angiv hvilket format datoer skal vises i (dvs. DK eller US format)

en: Allow target weights?
da_DK: Tillad målvægt?

en: If enabled, a user is allowed to enter a target weight. This will be displayed as a horizontal bar on the line chart.
da_DK: Hvis denne er aktiveret kan brugeren indtaste et vægtmål. Dette vil blive vist som en horisontal linje på grafen

en: Display BMI in tables?
da_DK: Vis BMI i tabeller?

en: If enabled, BMI values will be displayed alongside weight entries in data tables.
da_DK: Hvis aktiveret, vil BMI værdier blive vist sammen med vægt poster i datatabeller.

en: Allow user settings
da_DK: Tillad bruger indstillinger

en: Allow your users to select their own data units, complete their "About You" fields and remove all their data.
da_DK: Lad dine brugere at vælge deres egen vægt enhed, datoformat og fjerne alle deres data.

en: Who can view and modify user data?
da_DK: Slet eksisterende data

en: Disable plugin CSS?
da_DK: Deaktiver plugin CSS?

en: If you wish to style the forms in your own way, you can use this option to disable WLT's style sheets.
da_DK: Hvis du ønsker at style formularerne på din egen måde, kan du bruge denne mulighed for at deaktivere WLT's style sheets.

en: Default chart type
da_DK: Standard diagramtype

en: Line Chart
da_DK: Linje diagram

en: Bar Chart
da_DK: Søjle diagram

en: Display gridlines?
da_DK: Vis gitterlinjer?

en: Text colour
da_DK: Diagram farve

en: Line Chart Options
da_DK: Linje diagram Indstillinger

en: Bezier Curve?
da_DK: Bezier kurve?

en: Point thickness
da_DK: Punkt tykkelse

en: Add a fill under weight line?
da_DK: Tilføj en ny vægt

en: If enabled, a fill colour will be added under the weight line.
da_DK: Hvis det er aktiveret, skal du indtaste en HEX farvekode for at bruge til mål linje på grafen.

en: Weight Fill Colour
da_DK: Vægt fyldfarve

en: If enabled, enter a HEX colour code to use for the fill colour under the weight line.
da_DK: Hvis det er aktiveret, skal du indtaste en HEX farvekode der skal bruges til at fylde vægtsøjlerne på grafen.

en: Weight Fill Opacity
da_DK: Vægt fyldfarve

en: Bar Chart Options
da_DK: Søjle diagram indstillinger

en: Weight fill colour?
da_DK: Vægt fyldfarve?

en: Settings
da_DK: Indstillinger

en: Edit user's target
da_DK: Tillad bruger indstillinger

en: A Pro license is required to set a user's target weight.
da_DK: Er du sikker på at du vil nulstille?

en: Notes
da_DK: Noter

en: No photos could be found for this user.
da_DK: Ingen vægt data blev fundet for den angivne bruger.

en: Upgrade to Pro
da_DK: Få Pro versionen

en: Search Results
da_DK: Søg:

en: Username
da_DK: Bruger

en: Start Weight
da_DK: Målvægt

en: Target Weight
da_DK: Målvægt

en: No search terms were specified
da_DK: Ingen bruger specificeret

en: Are you sure you wish to remove all user data?
da_DK: Er du sikker på du ønsker at fjerne alle brugerdata?

en: No. of Weight Entries
da_DK: Vægtenheder

en: View all data
da_DK: Se alle uger

en: View all entries
da_DK: Se alle uger

en: Delete Data
da_DK: Slet

en: Show 100 recent entries
da_DK: Viser fra 0 til 0 af 0 målinger

en: Show all entries
da_DK: Vis _MENU_ målinger

en: View / Edit
da_DK: Vis / ændre

en: Edit user preferences
da_DK: Tillad bruger indstillinger

en: to save changes to your user's settings
da_DK: Tillad bruger indstillinger

en: The cache for this user has been deleted.
da_DK: Din vægt historie er blevet slettet!

en: View all photos
da_DK: Se alle uger

en: Upgrade to Pro Plus
da_DK: Få Pro versionen

en: Date
da_DK: Dato

en: Height
da_DK: Højde

en: No target set
da_DK: Din målvægt er

en: Name
da_DK: Navn

en: Target
da_DK: Målvægt

en: Your target weight is
da_DK: Din målvægt er

en: The user's target weight is currently
da_DK: Din målvægt er

en: Set Target
da_DK: Sæt målvægt

en: Save Entry
da_DK: Gem indtastning

en: Clear Target
da_DK: Nulstil felt

en: Are you sure you wish to clear your target weight?
da_DK: Er du sikker på at du vil nulstille?

en: Please enter a valid date
da_DK: Indtast venligst en korrekt dato

en: Are you sure you wish to delete this entry? If so, press OK.
da_DK: Er du sikker på at du vil slette denne post?

en: Please select or enter a value for height.
da_DK: Indsæt et korrekt format for kg.

en: Please select or enter a value for activity level.
da_DK: Angiv et gyldigt tal for sten.

en: Please select or enter a value for gender.
da_DK: Indsæt et korrekt format for kg.

en: Please enter a valid date.
da_DK: Indtast venligst en korrekt dato

en: Please select your aim.
da_DK: Indsæt et korrekt format for kg

en: Today
da_DK: I dag

en: Forearm - Left
da_DK: Forarm - venstre

en: Forearm - Right
da_DK: Forarm - højre

en: Biceps - Left
da_DK: Biceps - venstre

en: Biceps - Right
da_DK: Biceps - højre

en: Calf - Left
da_DK: Læg - venstre

en: Calf - Right
da_DK: Læg - højre

en: Thigh - Left
da_DK: Lår - venstre

en: Thigh - Right
da_DK: Lår - højre

en: Waist
da_DK: Talje

en: Bust / Chest
da_DK: Bryst

en: Shoulders
da_DK: Skulder

en: S
da_DK: St

en: Buttocks
da_DK: Bagdel

en: Hips
da_DK: Hofte

en: Navel
da_DK: Navle

en: The following MySQL tables are missing for this plugin
da_DK: Følgende MySQL tabeller mangler for dette plugin

en: View all weeks
da_DK: Se alle uger

en: View Week
da_DK: Se uge

en: to
da_DK: til

en: Your modifications have been saved
da_DK: Instillingerne er blevet gemt!

en: Kg
da_DK: kg

en: Your License
da_DK: Tilføj licens

en: An error occurred while trying to save the user's preferences.
da_DK: En fejl er opstået!

en: You need to be logged in to record your weight.
da_DK: Du skal være logget ind for at registrere din egen vægt

en: Overview
da_DK: Oversigt

en: Chart and add a new entry
da_DK: Tilføj en ny vægt

en: View all of your entries
da_DK: Se alle uger

en: View a gallery of your photos
da_DK: Se alle uger

en: Weight History
da_DK: Vægt historik

en: You haven't entered any weight data yet.
da_DK: Du har ikke indtastet nogle vægtdata endnu.

en: Add a weight entry
da_DK: Tilføj en ny vægt

en: In a chart
da_DK: I et diagram
