en to fi_FI translation catalogue (97 entries)

en: Title
fi_FI: Otsikko

en: Stones
fi_FI: Stone

en: Pounds
fi_FI: Pauna

en: Weight
fi_FI: Paino

en: Yes
fi_FI: Kyllä

en: No
fi_FI: Ei

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
fi_FI: Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia tälle sivulle.

en: Your license has been applied!
fi_FI: Asetuksesi on tallennettu

en: An error occurred applying your license:
fi_FI: Sattui virhe tallennettaessa tietoja!

en: Upgrade
fi_FI: Päivitä nyt

en: As you can see from the features listed below, the
fi_FI: ja seuraavat ominaisuudet listattuna alla.

en: In case you need, your <strong>Site Hash</strong> is
fi_FI: Sinä tarvitset, <strong>Site Hash</strong>

en: Upgrade to Pro Plus for
fi_FI: Hanki Pro versio

en: Upgrade to Pro for
fi_FI: Hanki Pro versio

en: Add or Update License
fi_FI: Lisää lisenssi

en: Apply License
fi_FI: Lisää lisenssi

en: Type
fi_FI: Tyyppi

en: Remove License
fi_FI: Lisää lisenssi

en: Below is a list of the intended features of the Pro Plus version
fi_FI: Alla on listattuna Pro version ominaisuudet

en: Below is a list of the intended features of the Pro version
fi_FI: Alla on listattuna Pro version ominaisuudet

en: Are you sure you?
fi_FI: Oletko varma?

en: Rebuild them now
fi_FI: uudelleenrakenna ne nyt

en:  Settings
fi_FI: Asetukset

en: General
fi_FI: Yleinen

en: General settings
fi_FI: Yleiset asetukset

en: Chart
fi_FI: Taulukko

en: Chart styling and config
fi_FI: Taulukon tyyli ja asetukset

en: Weight Units
fi_FI: Painoyksikkö

en: Stones & Pounds
fi_FI: Stone & Pauna

en: UK or US Date format?
fi_FI: UK or US Päivä formaatti?

en: UK (DD/MM/YYYY)
fi_FI: UK (Päivä/Kuukausi/Vuosi)

en: US (MM/DD/YYYY)
fi_FI: US (Kuukausi/Päivä/Vuosi)

en: Specify what format dates should be displayed in (i.e. UK or US format)
fi_FI: Valitse minä muotona päivät pitäisi näyttää (esim. UK vai US)

en: Allow target weights?
fi_FI: Sallitko kohdepainon?

en: If enabled, a user is allowed to enter a target weight. This will be displayed as a horizontal bar on the line chart.
fi_FI: Jos sallittu, käyttäjä voi asettaa kohdepainon. Tämä näkyy vaakapalkkina taulukossa

en: Display BMI in tables?
fi_FI: Näytä datataulukko

en: If enabled, BMI values will be displayed alongside weight entries in data tables.
fi_FI: Jos käytössä, ruudukon viivat näkyy Graph canvas muodossa.

en: Allow user settings
fi_FI: Salli käyttäjäasetukset

en: Allow your users to select their own data units, complete their "About You" fields and remove all their data.
fi_FI: Salli käyttäjän valita heidän painoyksikkö, päiväysmuoto ja poistaa kaikki heidän data

en: Who can view and modify user data?
fi_FI: Näytä ja muokkaa jo olemassa olevan käyttäjätietoja

en: Disable plugin CSS?
fi_FI: Disabloi plugin CSS

en: If you wish to style the forms in your own way, you can use this option to disable WLT's style sheets.
fi_FI: Jos haluat käyttää omaa tyyliä tässä formissa, voit valita option poista WLT tyylitaulukko

en: Default chart type
fi_FI: Oletusarvoinen taulukkotyyppi

en: Line Chart
fi_FI: Linja taulukko

en: Bar Chart
fi_FI: Pylvästaulukko

en: Display gridlines?
fi_FI: Näyttö ruudukon?

en: Line Chart Options
fi_FI: Linja taulukko

en: Bezier Curve?
fi_FI: Bezier Käyrä (Ainoastaan viiva)?

en: Point thickness
fi_FI: Viivan paksuus (ainostaan linjassa)

en: Bar Chart Options
fi_FI: Pylvästaulukko

en: Weight fill colour?
fi_FI: Painoviivan täyttöväri?

en: Settings
fi_FI: Asetukset

en: Edit user's target
fi_FI: Salli käyttäjäasetukset

en: Notes
fi_FI: Huomautus

en: Start Weight
fi_FI: Tavoitepaino

en: Latest Weight
fi_FI: Tavoitepaino

en: Target Weight
fi_FI: Tavoitepaino

en: No search terms were specified
fi_FI: Ei käyttäjää määritetty

en: Are you sure you wish to remove all user data?
fi_FI: Haluatko että kaikki käyttäjätiedot poistetaan?

en: No. of Weight Entries
fi_FI: Painoyksikkö

en: View all data
fi_FI: Näytä kaikki viikot

en: View all entries
fi_FI: Näytä kaikki viikot

en: Delete Data
fi_FI: Poista

en: View / Edit
fi_FI: Näytä / muokkaa

en: Edit user preferences
fi_FI: Salli käyttäjäasetukset

en: The cache for this user has been deleted.
fi_FI: Painohistoriasi on poistettu!

en: Upgrade to Pro Plus
fi_FI: Hanki Pro versio

en: Date
fi_FI: Päivä

en: Missing data
fi_FI: Poista tieto

en: Height
fi_FI: Paino

en: No target set
fi_FI: Sinun tavoitteesi on

en: lbs
fi_FI: Pauna

en: Target
fi_FI: Kohde

en: Your target weight is
fi_FI: Sinun tavoitteesi on

en: The user's target weight is currently
fi_FI: Sinun tavoitteesi on

en: Set Target
fi_FI: Aseta tavoitteesi

en: Save Entry
fi_FI: Tallenna toiminto

en: Clear Target
fi_FI: Posta tavoitteesi

en: Are you sure you wish to clear your target weight?
fi_FI: Oletko varma että haluat poistaa tavoitepainosi

en: Please enter a valid date
fi_FI: Anna kelvollinen päiväys

en: Are you sure you wish to delete this entry? If so, press OK.
fi_FI: Oletko varma että halua poistaa tämän valinnan? Jos olet, paina OK.

en: Please select or enter a value for height.
fi_FI: Anna kelvollinen luku kiloina

en: Please select or enter a value for activity level.
fi_FI: Anna kelvollinen luku paunoina

en: Please select or enter a value for gender.
fi_FI: Anna kelvollinen luku kiloina

en: Please enter a valid date.
fi_FI: Anna kelvollinen päiväys

en: S
fi_FI: St

en: The following MySQL tables are missing for this plugin
fi_FI: Seuraavat MySQL taulokot puuttuvat tästä pluginista

en: View all weeks
fi_FI: Näytä kaikki viikot

en: View Week
fi_FI: Näytä viikko

en: Your License
fi_FI: Lisää lisenssi

en: An error occurred while trying to save the user's preferences.
fi_FI: Sattui virhe tallennettaessa tietoja!

en: You need to be logged in to record your weight.
fi_FI: Sinun pitää kirjautua tallentaaksesi painon

en: Overview
fi_FI: Yleisnäkymä

en: Weight History
fi_FI: Paino historia

en: You haven't entered any weight data yet.
fi_FI: Et ole asettanut yhtään painoa vielä

en: Add a weight entry
fi_FI: Lisää uusi paino

en: In a chart
fi_FI: Painonseuranta taulukko
