en to it translation catalogue (136 entries)

en: Please complete all mandatory fields.
it: Si prega di inserire una data valida

en: Title
it: Titolo

en: Pounds
it: Pound

en: Weight
it: Riempire  con il colore?

en: Enabled
it: Abilita

en: Save
it: Salvato!

en: Display Order
it: Visualizzare griglia?

en: You can find detailed documentation for this plugin at our site:
it: È possibile trovare un aiuto dettagliato con questo plugin nel nostro Github Wiki:

en: Done
it: Fatto

en: Weight Tracker Debug Log
it: Tracker Perdita di peso - Modulo

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
it: Non hai permessi sufficienti per accedere alla pagina.

en: Your license has been applied!
it: Le impostazioni sono state salvate

en: An error occurred applying your license:
it: Errore durante il salvataggio.

en: Upgrade
it: Effettua ora l’upgrade

en: As you can see from the features listed below, the
it: e hanno le seguenti caratteristiche elencate di seguito.

en: In case you need, your <strong>Site Hash</strong> is
it: In caso di necessità, il vostro <strong>sito</strong> è <strong>Hash</strong>

en: Upgrade to Pro Plus for
it: Versione Pro

en: Upgrade to Pro for
it: Versione Pro

en: Add or Update License
it: Aggiungi licenza

en: Apply License
it: Aggiungi licenza

en: Type
it: Tipo

en: Remove License
it: Aggiungi licenza

en: Below is a list of the intended features of the Pro Plus version
it: Di seguito è riportato un elenco delle caratteristiche previste della versione Pro:

en: Below is a list of the intended features of the Pro version
it: Di seguito è riportato un elenco delle caratteristiche previste della versione Pro:

en: Are you sure you?
it: Sei certo?

en: Rebuild them now
it: ricostruirli ora

en:  Settings
it: Impostazioni

en: General
it: Generale

en: General settings
it: Impostazioni generali

en: Chart
it: Grafico

en: Chart styling and config
it: Grafico styling e di configurazione

en: Weight Units
it: Unità di misura di peso

en: Stones & Pounds
it: Pietre e Sterline

en: UK or US Date format?
it: Regno Unito o degli Stati Uniti formato di data?

en: UK (DD/MM/YYYY)
it: (gg/mm/aaaa)

en: US (MM/DD/YYYY)
it: (gg/mm/aaaa)

en: Specify what format dates should be displayed in (i.e. UK or US format)
it: Specificare quali date formato dovrebbe essere visualizzato in (ad esempio nel Regno Unito o negli Stati Uniti formato)

en: Allow target weights?
it: Consentire pesi nominali?

en: If enabled, a user is allowed to enter a target weight. This will be displayed as a horizontal bar on the line chart.
it: Se abilitato, un utente può inserire un peso target. Questo verrà visualizzato come una barra orizzontale sul grafico a linee.

en: Display BMI in tables?
it: Visualizza BMI nelle tabelle?

en: If enabled, BMI values will be displayed alongside weight entries in data tables.
it: Se abilitata, i valori di BMI vengono visualizzati insieme alle voci di peso nelle tabelle dei dati.

en: Allow user settings
it: Permetti impostazioni utente

en: Allow your users to select their own data units, complete their "About You" fields and remove all their data.
it: Consentire agli utenti di selezionare la propria unità di peso, il formato della data e rimuovere tutti i loro dati.

en: Who can view and modify user data?
it: Visualizzare e modificare i dati degli utenti esistenti

en: Disable plugin CSS?
it: Disabilita plugin

en: If you wish to style the forms in your own way, you can use this option to disable WLT's style sheets.
it: Se si desidera stilizzare il modulo nel proprio modo, è possibile utilizzare questa opzione per disabilitare i fogli di stile di WLT.

en: Default chart type
it: Predefiniti per tipo grafico

en: Line Chart
it: Grafico lineare

en: Bar Chart
it: Grafico a barre

en: Display gridlines?
it: Visualizzare griglia?

en: Text colour
it: Colore Grafico

en: Line Chart Options
it: Opzioni Diagramma

en: Bezier Curve?
it: Curva Bézier

en: Point thickness
it: Spessore Punti

en: Add a fill under weight line?
it: Aggiungere un nuovo peso

en: If enabled, a fill colour will be added under the weight line.
it: Se abilitato, inserire un codice esadecimale del colore da utilizzare per la linea di destinazione sul grafico.

en: Weight Fill Colour
it: Riempire  con il colore?

en: If enabled, enter a HEX colour code to use for the fill colour under the weight line.
it: Se abilitato, inserire un codice esadecimale del colore da utilizzare per il riempimento delle barre di peso sul grafico.

en: Weight Fill Opacity
it: Riempire  con il colore?

en: Bar Chart Options
it: Opzioni grafico a barre

en: Weight fill colour?
it: Riempire  con il colore?

en: Settings
it: Impostazioni

en: Edit user's target
it: Permetti impostazioni utente

en: A Pro license is required to set a user's target weight.
it: Sei sicuro di voler cancellare il target peso?

en: Notes
it: Note

en: No photos could be found for this user.
it: Nessun dato peso è stato trovato per l'utente specificato.

en: Upgrade to Pro
it: Versione Pro

en: Search Results
it: Cerca:

en: Username
it: Utente

en: Start Weight
it: Peso Target

en: Target Weight
it: Peso Target

en: No search terms were specified
it: Non è stato specificato un utente

en: Are you sure you wish to remove all user data?
it: Sei sicuro di voler rimuovere tutti i dati utente?

en: No. of Weight Entries
it: Unità di misura di peso

en: View all data
it: Visualizza tutte le settimane

en: View all entries
it: Visualizza tutte le settimane

en: Delete Data
it: Elimina

en: Show 100 recent entries
it: Visualizza da 0 a 0 di 0 voci

en: Show all entries
it: Mostra voci _MENU_

en: View / Edit
it: Visualizza/Modifica...

en: Edit user preferences
it: Permetti impostazioni utente

en: to save changes to your user's settings
it: Permetti impostazioni utente

en: The cache for this user has been deleted.
it: Il tuo storico peso è stato cancellato!

en: View all photos
it: Visualizza tutte le settimane

en: Upgrade to Pro Plus
it: Versione Pro

en: Date
it: Permette all'utente di specificare una data?

en: Height
it: Altezza

en: No target set
it: Il tuo obbiettivo del peso è

en: Name
it: Nome

en: Target
it: Your current target is

en: Your target weight is
it: Il tuo obbiettivo del peso è

en: The user's target weight is currently
it: Il tuo obbiettivo del peso è

en: Set Target
it: Imposta Target

en: Save Entry
it: Salva

en: Clear Target
it: Annulla Target

en: Are you sure you wish to clear your target weight?
it: Sei sicuro di voler cancellare il target peso?

en: Please enter a valid date
it: Si prega di inserire una data valida

en: Are you sure you wish to delete this entry? If so, press OK.
it: Sei sicuro di voler eliminare questa voce? Se è così, premere OK.

en: Please select or enter a value for height.
it: Si prega di inserire una cifra valida per Stones

en: Please select or enter a value for activity level.
it: Si prega di inserire una cifra valida per Stones

en: Please select or enter a value for gender.
it: Si prega di inserire una cifra valida per Stones

en: Please enter a valid date.
it: Si prega di inserire una data valida

en: Please select your aim.
it: Si prega di inserire una cifra valida per Stones

en: Today
it: Oggi

en: Forearm - Left
it: Avambraccio - Sinistra

en: Forearm - Right
it: Avambraccio - Destra

en: Biceps - Left
it: Bicipite - Sinistra

en: Biceps - Right
it: Bicipite - Destra

en: Calf - Left
it: Polpaccio - Sinistra

en: Calf - Right
it: Polpaccio - Destra

en: Thigh - Left
it: Coscia - Sinistra

en: Thigh - Right
it: Coscia - Destra

en: Waist
it: Giro Vita

en: Bust / Chest
it: Busto / Petto

en: Shoulders
it: Spalle

en: S
it: st

en: Buttocks
it: Glutei

en: Hips
it: Fianchi

en: Navel
it: Ombelico

en: The following MySQL tables are missing for this plugin
it: Le seguenti tabelle di MySQL sono assenti per questo plugin

en: View all weeks
it: Visualizza tutte le settimane

en: View Week
it: VisualizzaSettimana

en: to
it: a

en: Your modifications have been saved
it: Le impostazioni sono state salvate

en: St
it: st

en: Your License
it: Aggiungi licenza

en: An error occurred while trying to save the user's preferences.
it: Errore durante il salvataggio.

en: You need to be logged in to record your weight.
it: Devi essere loggato per registrare il peso.

en: Overview
it: Panoramica

en: Chart and add a new entry
it: Aggiungere un nuovo peso

en: View all of your entries
it: Visualizza tutte le settimane

en: View a gallery of your photos
it: Visualizza tutte le settimane

en: Weight History
it: Storico peso

en: You haven't entered any weight data yet.
it: Non hai ancora inserito alcun dato peso.

en: Add a weight entry
it: Aggiungere un nuovo peso

en: In a chart
it: In un grafico
