en to en_GB translation catalogue (66 entries)

en: Please complete all mandatory fields.
en_GB: Introdu o data valida

en: Stones
en_GB: Stone

en: Pounds
en_GB: Livre

en: Weight
en_GB: Greutate

en: Yes
en_GB: Da

en: No
en_GB: Nu

en: Save
en_GB: Salvat!

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
en_GB: Nu ai permisiunea sa accesezi aceasta pagina.

en: An error occurred applying your license:
en_GB: A aparut o eroare la salvarea datelor!

en: Upgrade to Pro Plus for
en_GB: Obtine versiunea PRO

en: Upgrade to Pro for
en_GB: Obtine versiunea PRO

en: Below is a list of the intended features of the Pro Plus version
en_GB: Aceasta este lista cu caracteristici ale versiunii PRO

en: Below is a list of the intended features of the Pro version
en_GB: Aceasta este lista cu caracteristici ale versiunii PRO

en: Are you sure you?
en_GB: Sigur esti tu?

en: Rebuild them now
en_GB: Reface acum

en:  Settings
en_GB: Parametri

en: Weight Units
en_GB: Unitati de greutate

en: Stones & Pounds
en_GB: Livre si Stone

en: UK or US Date format?
en_GB: Data in format UK sau US?

en: Specify what format dates should be displayed in (i.e. UK or US format)
en_GB: Alege formatul in care vom afisa data (format UK sau US)

en: Allow target weights?
en_GB: Permite folosirea greutatii ideale?

en: If enabled, a user is allowed to enter a target weight. This will be displayed as a horizontal bar on the line chart.
en_GB: Daca este activata aceasta optiune utilizatorii vor putea introduce greutatea lor ideala. Aceasta va fi reprezentata ca linie orizontala in grafic.

en: Add a fill under weight line?
en_GB: Adaugă greutate

en: If enabled, a fill colour will be added under the weight line.
en_GB: La activare introdu un cod HEX pentru culoarea liniei istoricului greutatii pe grafic.

en: Weight Fill Colour
en_GB: Grafic: cloarea suprafetei?

en: If enabled, enter a HEX colour code to use for the fill colour under the weight line.
en_GB: La activare introdu un cod HEX pentru culoarea liniei greutatii ideale.

en: Weight Fill Opacity
en_GB: Istoricul Greutătii

en: Settings
en_GB: Setari

en: Notes
en_GB: Notițe

en: Upgrade to Pro
en_GB: Obtine versiunea PRO

en: Start Weight
en_GB: Greutatea ideala

en: Target Weight
en_GB: Greutatea ideala

en: Are you sure you wish to remove all user data?
en_GB: Sigur vrei sa elimini toate datele utilizatorilor?

en: No. of Weight Entries
en_GB: Unitati de greutate

en: View all data
en_GB: Vezi toate saptamanile

en: View all entries
en_GB: Vezi toate saptamanile

en: Delete Data
en_GB: Sterge inregistrarile existente

en: View all photos
en_GB: Vezi toate saptamanile

en: Upgrade to Pro Plus
en_GB: Obtine versiunea PRO

en: Date
en_GB: Data

en: No target set
en_GB: Greutata ta ideala este

en: Target
en_GB: Tinta

en: Your target weight is
en_GB: Greutata ta ideala este

en: The user's target weight is currently
en_GB: Greutata ta ideala este

en: Set Target
en_GB: Actualizeaza greutatea ideala

en: Save Entry
en_GB: Salvează

en: Please enter a valid date
en_GB: Introdu o data valida

en: Please select or enter a value for height.
en_GB: Introdu o valoare corecta pentru Kg

en: Please select or enter a value for activity level.
en_GB: Introdu o valoare corecta pentru Stones

en: Please select or enter a value for gender.
en_GB: Introdu o valoare corecta pentru Kg

en: Please enter a valid date.
en_GB: Introdu o data valida

en: Please select your aim.
en_GB: Introdu o valoare corecta pentru Kg

en: S
en_GB: St

en: The following MySQL tables are missing for this plugin
en_GB: Tabelele urmatoare lipsesc din baza de date:

en: View all weeks
en_GB: Vezi toate saptamanile

en: View Week
en_GB: Vezi saptamana

en: to
en_GB: la

en: An error occurred while trying to save the user's preferences.
en_GB: A aparut o eroare la salvarea datelor!

en: You need to be logged in to record your weight.
en_GB: Trebuie să fii autentificat ca să îți inregistrezi greutatea.

en: Overview
en_GB: Prezentare generala

en: Chart and add a new entry
en_GB: Adaugă greutate

en: View all of your entries
en_GB: Vezi toate saptamanile

en: View a gallery of your photos
en_GB: Vezi toate saptamanile

en: Weight History
en_GB: Istoricul Greutătii

en: Add a weight entry
en_GB: Adaugă greutate

en: In a chart
en_GB: Graficul greutatii tale:
